Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه و تدقيق
KokoKajo & Yu Rii Zain
رفــع وانتـاج
wed-alqlop.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
لماذا هو هكذا تجاهي؟
.انت قد اتصلت بي
.انا؟ انا لم أفعل أبداً
.انا لم اتصل بك
.لقد فعلت. قبل فترة طويلة
إجعل تشا دو هيون ينام
.لذا هو لايستطيع الاستيقاظ
.سيد تشا هو مالكك
.ذلك مستحيل
إذا
حاولت ان تتخلص مني
...او تجعل هذا الشخص يتذكر ماضيه المفقود
! سأموت واتخلص منك
.إذا لم أكن موجود، انت أيضاً كذلك. اذا اصبحت قوياً، انت ستصبح كذلك
إذا متنا،
.تشا دو هيون سيموت ويختفي معنا
.شين سي جي، سأستدعيه
.انه شخص يتصرف بقوة عندما الغضب والعنف يستخدم علي
.هذا هو الحل الوحيد
هل انت بخير؟
شين سي جي؟
اوه، هل انت قد ضربتني الان فحسب؟
هاه؟
.ايها الوغد الوقح
هل انت قد ضربتني فحسب؟
بيري بارك؟
.ذلك صحيح. انا بيري بارك
هاى؟
أقتلني، عالجني
الحلقة 3
♫ هذه ليست ملابسي حتى~ ♫
.هذه الملابس ليست لي حتى
.لنتحدث
.هل انت واثق انه هنا؟ نحن ليس لدينا وقتاً كافي
!مايكل وفي
.لقد اخبرته ان يخبئ ملابسي ويرسلها الى كوريا
!انظر الى كيف حزم هذا
! بيري بارك
♫ هذه هي الملابس~انها ملابسي ♫
ليست هذه لكن
.للآن، ارتدي بدلة ولنذهب الى الشركة
.سأكتب كل ما يجب عليك ان تقوله، كل ماعليك ان تقوله قد كتبته
آه. لماذا يجب ان أذهب الى هناك بينما لا اعرف متى قد اخرج مرة اخرى؟
.لقد مر وقت طويل منذ قد خرجت لو كنت انت، هل كنت ستذهب؟
.أعرف، بالطبع أعرف
.إذا استمعت لطلبي. سأفعل ما تريد بعد العمل
.حقاً! انا على وشك ان اجن
.الشيء الوحيد الذي اريده هو الحرية. الحرية
.سأشتري لك سفينة
.سأضع اسمك على السفينة أيضاً
أليست تلك امنيتك منذ وقت طويل؟
! في سفينتك، واسمك مكتوب عليها-بيري بارك
أمام القصر حيث يمكنك رؤية المحيط الأزرق،
.انت ستكون قادراً على الصيد
! حسناً
انه إتصال! (للموافقة)
.إختيار جيد
ما الذي قد قلته؟ - .اختيار جيد -
! إختيار جيد
.لدي إتصال
.إستمر
اوه ري جين؟
! أعطني اياه
ما الذي تفعله؟
مرحبا؟ - . لديك ساعة باقية -
من هذا؟
اوه يا. من قد تكون؟
.أعتقد بأنك قد اخطأت واعتقدت بأن هذا صوت اصطياد.لذا سأتصل بك مرة اخرة فقط
.اجلب سترتي الى المخزن خلال ساعة
...إذا لم تفعل ذلك
...لايجب عليك ان تتصل بذلك الشخص. لدي السترة معي
...إذا جلبت الشرطة معك
لماذا تفعل أشياء
كهذه؟
آه~لماذا تجعل الأمر أكثر تعقيداً؟
! كم مرة يجب ان اخبرك؟ ذلك الشخص لايملك السترة، لكنها معي
إذاً، انت تخبرني بأن اجلب السترة خلال ساعة؟
.إذاً، انت تخبرني بأنه لابأس إذا تأخرت، او إذا لم اجلب الشرطة معي
.ممتاز
.إذاً، انا ﻻيجب ان أذهب
انا مشغول جداً على اي حال، لذا لاتنتظرني، اتفقنا؟
! انتظر
.لقد نسيت شيئاً واحداً
إذا لم تأتي،امرأتك هنا ستموت
ماذا؟ إذاً، انت تستخدم امرأة لتهددني؟
آه~هذا الوغد، اين انت؟
.اين انت؟ انا سأقتلك
!ارجع الى عقلك! انت تقول بأنك ستذهب الى النقابة
.آه، جيز، هذا يقودني الى الجنون
.هذا هو الوحيد مني. توقف عن القول لي ان افعل هذا او ذاك
.آه، جيز. تبا. بسبب هرائك انا سأجن
هاى،اين انت؟
ذلك الوغد يدعى شين سي جي، يجب عليكم جميعاً ان تعرفوا
.كم هو شخص فظيع
.من الان فصاعداً، التحضير لهجومه
.ساقوم بمحاكاة
فكر بذلك الشخص كأنه انا، ببطء
.اقترب مني
.انتظر،انتظر
ببطء، ببطء. لماذا انت في عجلة؟
هل لديك لقاء؟
.اقترب ببطء
.هنا، اقترب ببطء
من كان الشخص الذي إتصل بي على الهاتف؟
.انا اسف
.كان هناك إتصال طارئ لنائب الرئيس
.ظرف قد طرأ مع نائب الرئيس
. أعتقد بأنه سيكون من الصعب عليه المشاركة في النقابة
.يبدو بأنه نائب الرئيس كان في حادث سير
.لقد قال بأنه سيتوقف عند المستشفى
لنضع خطابه حتى النهاية، و
.نحن سنبدأ الاجتماع على الفور
! آه،جيز
! انت، انت قد كلمتني، ما الذي تفعله؟ اخرج
بينما اعد حتى 4، تحرك واخرج،إذا لم تفعل، إذا سأرمي هذه
1...
2...
3, 4!
...اوه...انت تبدو خائفاً
.انه يبدو بأنك تعتقد بأن هذه لعبة
.انظر هنا، شين سي جي
.لنتحدث بعد وضع هذه في الأسفل - ! لاتتحرك -
!فقط تجرأ على التحرك
.هذا الأمر لايأخذ على شكل مزحة
.إذا لم تعلم.ﻻتقاتلني حتى
.لقد كنت مشهوراً لصنع القنابل
وذلك الازرق،المحيط الكبير
!لكنك قد التقطت شعرة من انفي، عندكا كنت نائماً
.ايها الوغد انت التقطتها
.انت ﻻيجب ان تعيش حياتك هكذا
و إذا اردت السترة الجلدية تلك،
.يجب ان تدفع مالاً ، وتفكر بشأن شرائها بأنصاف
لماذا تخاطر بحياتك؟
! انت ﻻيجب ان تكون هكذا
! تلك المرأة
! ما الذي تفعله الان؟
! هاى
! آه
.الأرز قد طبخ تماماً
اوه يا، لماذا هذا يتحول؟
هل هو لأنني استخدمت الموقت من طاهي الارز؟
هي لابد ان تكون قد انفجرت بالفعل الان. انا على وشك ان اجن
! اوه يا،اوه يا
! آه
.انا احتضر
.يمكنك كشف موقعي وسمع ما يحدث
.عندما تخرج شخصياتي الأخرى. رجاءً علق هذه على جسدي
.هذا الجهاز سيدعك تعرف في اي وضع انا
.كما تعرف، لو هذا سرب الى الشرطة، أشياء بالنسبة لي ولمجموعة سونج جين ستصبح صعبة
.نحن نحتاج ان نمنع المشكلة من ان تصبح أكبر
.وانهاءها بيننا نحن الإثنان
.ما هذا؟ انه يبدو جهاز من نوعاً ما
! ايها الوغد السيء
.ﻻ - - ! هذا هو جهاز تحديد المواقع GPS
! هاى! انه يتصل بالشرطة! القنبلة ليست حقيقية
...هذا الاحمق والمرأة
ماذا؟
باب السائق مفتوح جزئياً
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
...اوه...هذا الوغد مثل الثعلب
!ﻻ عجب، انه كان يستخدم الساتوري والتي لم تستخدم من قبل، ذلك الوغد غير مفهومه واقام عرضاً ضخماً
! ذلك كله كان لكسب الوقت فحسب
هاى، لكن، ربما ذلك الوغد قد أخذ بعض المخدرات؟
ماذا؟ - ! النظرة في عينيه تبدو مختلفة عن المرة السابقة -
! لقد اعتقدت انه شخصاً آخر
! انه بالتأكيد! قد تناول جميع المخدرات الموجودة في سترتنا
! وانه بالتأكيد قد اتصل بالشرطة لانه لم يبقى هنالك المزيد
ما هذا؟ لقد كانت هناك مخدرات مخبأة في السترة؟
.لانها صنعت في إيطاليا انها ذات مواصفات عالية
.لقد اعجبتني حقاً
! ابي
هاى، لنهرب فحسب، دعنا فقط نخبر الرئيس بأننا بعنا السترة و
! نحن يجب ان نكسب المال الكافي لأجل المخدرات فحسب
.هل انت مجنون؟ رئيسنا سيقتلنا إذا لم نستطع إيجاد السترة
أقصد، لماذا! ما الذي تكلفه تلك السترة؟
!تلك السترة مادة فاخرة والتي لايمكن شرائها بالمال
إذا اردنا شراء ذلك، يجب علينا ان نذهب الى ايطاليا
ومقابلة معلم الحرفيين لصنع الجلد سالفاتور بوتشويتي،لكن
.لكنه قد مات بالفعل قبل سنة
كيف؟
! من سكتة قلبية، قد انتهى
ذلك لما انت ايها الوغد،
!لماذا تثير كل هذه الجلبة، بسبب شيئاً قد سرق بدون إذن
على اي حال! قبل ان يكتشف الرئيس،السترة و
.المخدرات. يجب عليك ان تجدها جميعها
! ﻻ،لماذا...اين هو؟
! يجب ان ترسل رسالة
.انا على وشك ان اجن
من هو هذا الاحمق؟
! انا اخذتها -! اجبني -
! لقد قلت اجبني! لماذا ﻻ تجيبني؟لماذا؟
! انه اوبا خاصتي!انه الاوبا خاصتي
! كم مرة يجب ان اقول ذلك؟ ذلك ذلك الشخص ليست لديه السترة! انا املك السترة
! إذا اطلقت سراحي سأجلب لك السترة لذلك لاتدع الأمور تتعقد واعتني بالأمور بهدوء
لو سألتني لمرة، لو لم تضع الشريط على فمي
! إذاً الأشياء يمكن الاعتناء بها بسرعة، لماذا تجعل الأمور تتعقد؟
--بالنسبة لي
--انا...إذا ذهبت وجلبتها بسرعة
بالطبع لايمكنك، كيف يمكنني ان أثق بك؟
--إذا صدقتني لمرة
.اصمتي! نحن سنذهب شخصياً ونجدها
.فقط اكتشفي اين هي الان
نعم،اوه ري جين. هل رأيتي صورتي؟
انها مناسبة، صحيح؟
نعم،ري جين. اين انتي حالياً؟
ما الذي تقصده "اين انتي"؟؟ .انا عند سانج لي
هاى، ألم اخبرك البارحة بأنني كنت ذاهب لحفلة بعد العمل مع ذلك الهيونج نيم الذي اعرفه؟
حفلة بعد العمل؟
.آه. حفلة بعد العمل
.ذلك صحيح! حفلة بعد العمل، تلك، انت تعرفها أيضاً
.انتي تعرفين ذلك الشخص الذي ساعدني كثيراً عندما كنت اكتب روايتي
آه، هؤلاء الناس! أعرف، أعرف
لكن، لكن ري أون، بما ان موضوع روايتك قد خرج،
هل اخبرتك بأنه في روايتك، الفصل 3 الحلقة قد تركت
انطباع كبير جداً، جداً؟
هاى، انتي-انتي-انتي ما خطبك فجأة؟ لماذا تقومين بأعطائي الإطراء الذي لم تعطيه من قبل و
تجعليني خائفاً. هل هناك خطبا ما؟
هل انتي ربما...؟
هل السبب هو انك ﻻتريدين ان تدفعي لي 200$ التي اقترضتيها مني مسبقاً؟
.واو، انت لاتستطيع ان تكون هكذا حتى الآباء والأطفال
.يجب ان يكون لديهم علاقة واضحة بخصوص المال
! انا حقاً على وشك ان يخيب املي بكي حالياً
!اسألي حتى متى هو سيبقى هناك
حتى متى؟ حتى متى؟ طوال الليل، ايها الاحمق، طوال الليل
حتى شروق الشمس، لماذا؟
.لأن ليلتنا اجمل بكثير من نهارك
.انظر كيف هي قد اغلقت
.آه، جيز
! هيونج نيم! الوجبة هنا
.انت ابقى في الخلف وانظر الى ذلك الرجل والمرأة
والباقي،
.يتبعني
هل انت بخير؟
عذراً. هل عدت الى صوابك؟
هاه؟
.تذكري. السابع من يناير. 2015 في الساعة 10 مساءً في النقطة
.الوقت الذي وقعت فيه في غرامك
عذراً. عذراً. لكن من انت؟
لماذا انت لم تخرج؟
تحرك جانباً، بينما اعد حتى 4
.انه مختلف كلياً. النظرة في عينيه. نبرته.شخصيته
إيش. ما هذا؟
.هذا غير معقول
ما هذا؟
! تش
كيف قد حدث هذا؟
انه لم يكن سي جي من خرج؟ إذاً، من؟
.بيري بارك
اوه ري جين؟
هل انتي بخير؟ انتي لم تتأذي، صحيح؟
آه،ماذا عن السترة؟ ماذا حدث للسترة؟
.انا اسف
.عندما اكون غاضبا او اشرب الكحول، افقد الوعي
.كما يمكنك أن ترى.انا بخير ولاتقلق بشأن السترة، هم قد ذهبوا للبحث عنها
! الان،الان اشرب المزيد - هذا حقاً جيد، أليس كذلك؟ -
! كل المزيد! كل المزيد
! هل حقاً هو - ! انت لم تعرف؟ - .هاها -
كيف يمكنك ان تقولي اين شقيقك بهذه السهولة؟
.يجب عليك ان تحذريه أولاً
.ﻻبأس. هنالك حفلة بعد العمل
.انا لست امزح حالياً. عائلتك يمكن ان تكون في خطر
.ﻻبأس! اليوم هنالك حفلة بعد العمل
!هل انت في حالتك العقلية السليمة؟
.انها....مريضة خطيرة.انها مصابة بجنون العظمة
.انا اسف
ماذا؟ علام؟
...مازال، للشخص الذي قد أصاب
لماذا تستمر بالقول اني مصابة؟
! أعتذر لاحقاً وفكر في طريقة للخروج من هنا! انا يجب ان أذهب الى المستشفى بسرعة
انتظر...كيف حررت نفسك؟
هل تعلمت بعض خدع الهروب او شيئاً كذلك؟
.انه شيئاً كذلك. لقد اعتدت الأشياء هكذا. لقد تعلمت بمضي السنين هكذا
.تذكري
بشأن ماذا؟
.ال7من يناير. 2015 في الساعة 10 مساءً في النقطة
اي يوم هو ذلك؟
.اليوم الذي وقعت فيه في غرامك
.اوه ري جين. انتي لايمكنك قوله هنا
.لكنك اخبرتني
الا تتذكر؟
.لقد قلت بأن شخصاً لديه وجه يشبه وجهك هو مزيف
انا أتذكر وجه شين سي جي،
...انا الشخص الوحيد،لذا انت
...لذا، انت - - .لايجب عليك ان تنسي نظرتي
♬ صوتك، الذي همس"انا احبك" ♬
♬ وعطرك يستمر بالتردد على أذني ♬
اسمك؟ ما هو؟
قوليه! ماهو؟
...اوه ري جين! هنا
انت تريد المغادرة، صحيح؟
انت لم تنسى وعدك بأن تخبري اسمك إذا خرجنا أحياء،أليس كذلك؟
.اسف، لكن أعتقد بأنه سيكون من الصعب جلبك الى المستشفى
.لدي مكان أذهب اليه ضرورياً، أيضاً
إذا خرجنا، سأخذ سيارة اجرة، واذهب بمفردي
.بينما اتحدث بلطف، أذهب للداخل
.اتركها
! سأعد حتى3
.ذلك الشخص...مصاب بجنون العظمة
من؟ انا
.واحد - .ﻻتحفز المريضة. إذا خرجت هي ستكون خطيرة -
.من ناداك الطبيبة؟ مما اراه، انتي أكثر خطراً
.انا بخير. لذا لاتصبح منفعلا. تنفس
! اثنان
! ايها الاوغاد! ثلاثة
.العد التنازلي قد بدأ<?i>
.اتركها
.هذا الوغد يلعب معي مجدداً. لقد قمت بهذا المشهد بذلك الشيء
.في ذلك الوقت، لم أكن قادراً على إلغاء وضع السلامة
هذه المرة.ما الذي ستفعله إذا بدأ العد التنازلي حقاً؟
.بالطبع. الفرص هي 50-50، لذا الخيار لك
مهما يكن الإختيار الذي اتخذته، بالضبط بعد 5 ثواني
.انا سأرمي هذه إليك
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
! آه
! نخبكم لأجل 2015 - ! نخبكم -
.هاها
من هو اوه ري أون؟
.اشرب.اشرب. اشرب
!أليس ري أون، هذا الوغد سيخرج في لحظة؟
هل انت تبحث عن هذه؟
.اجلبها. إذا لم تكن ترغب برؤية الدماء
.كيف يمكنني ان اعطيها لك فحسب؟ يجب ان أخذ بعض الامتعة لذا يمكنك الخروج براحة
!انا محق في قسم المخدرات لمحطة شرطة ميونج دونج
.انا من فريق التحقيق العام
! انا من قسم المرور
! انا المسؤول عن التحقيق عن الأشخاص المفقودين
...انا اسف، كن حذراً
! انا اسف،انا احبك
اين اختي؟اين اختي حالاً؟
.اوه ري جين، اوه ري جين عودي الى صوابك، اوه ري جين
.انقذني
.لقد كنت مخطئة
.انا ﻻ أعرف. انا اسفة
♫ انت ترى، الأشياء بداخلي، لقد غيرتني كثيراً ♫
♫ .لقد جعلوني انام،وربطوا يدي واغلقوا الغرفة علي ♫
♫ شظايا وقتي الضائع، ذكريات الحب الذي تخليت عنه ♫
♫ لقد محوتهم وتركت كما تتخلى عن صدفة فارغة،وبدون معرفة اي شيء اصرخ ♫
♬ قلبي الذي كان بارداً كالثلج، سيذوب حالما أستيقظ ♬
♬ .أريد ان احرر نفسي، من عذاب خطاياي ♬
♬ خذني بعيداً. من روحي الممتلئة بالندوب ♬
♬ الليلة، والتي هي عميقة ♬
♬ انت، الذي ﻻ يستطيع المغادرة♬
♬ لقد ايقظني وقبلني ♬
♬ صوتك الذي همس بأنه يحبني، ورائتحك ♬
♬ يمكنني سماعها في كل مكان في أذني، اين انت؟ ♬
♬ أريد ان اسير في الظلام واجدك ♬
انت...ما هو اسمك؟
.ﻻتذهب. لنبقى هكذا
♬ الليلة العميقة تريك من ليس مغادر ♬
♬ لقد ايقظني، الذي كان نائماً، وقبلني مجدداً ♬
.انا اسف
.لجعلك تمر خلال هذا الخطر
.انا اسف لأنني لا أستطيع ان اخبرك لماذا كنت في النوع من المخاطر
.فوق هذا كله، على مقابلتي، انا اسف حقاً
...انا آمل
.بأن سوء حظ مقابلتي لن يحدث أبداً
.انا صدقاً اسف
ري جين. هل عدتي الى صوابك؟
هل تعرفين اين كنتي؟
ري أون، انت لم تصاب؟
من هو الذي انتي قلقة بشأنه، ايتها الحمقاء؟
.لقد وجدت اين هم واين ذهبوا. لكنك لم تكوني هناك والمصنع كان يحترق
هل تعرفين كم كنت مصدوما؟
.مازلت تفهم رمزي
! اوميغا-3 قضية القتل، الفصل الثالث
!الحلقة حيث فتى البحرية الذي كان يحمل مخدر اختطف شخصاً بسبب رقه المخدرات
!وقد وجدت نتيجة مفادها بأن المخدرات التي لم تظهر في MRI في نهاية المطاف قد وجدت في ملابس الضحية
بينجو! كما توقعت، نحن نتوافق
.لابد ان تكون سعيداً
.لقد حرقت المصنع جيداً
.انا اسف
.لعدم قدرتي على توضيح لماذا قد دخلتي في هذه المخاطر
.انا صدقاً اسف
ذلك الرجل. اين ذلك الرجل حالاً؟
.إذا كنت تعاني من وقت عصيب. سأجلبك للمستشفى
إذا كان في هذه الحالة السيئة لأجله ان لايحضر الاجتماع كما خططت له
.لابد انه في حالة شديدة
.عندما رأيته في الصباح، لقد بدا بخير
حسناً، ﻻيمكنك أبداً معرفة ما الذي يحدث في حادث سير من خلال النظر من الخارج فحسب
.حتى لو كان يبدو بخير، ﻻ أحد يعرف كم هو يتألم في الداخل
الان،نحن ﻻنستطيع ترك الأشخاص المشغولين ينتظرون،
.لذا نحن يجب ان ننهي الاجتماع
الترجمة مقدمة لكم من قبل فريق اوتوكييه فانسب
.بعد جمع الأشخاص المشغولين معا. انا اسف لكوني تأخرت
.لقد كان هناك حادثا في طريقي الى هنا
.لقد كان تغيير لم اكن أتوقعه و شيئاً ما خرج عن سيطرتي
انا اقول هذا ليس كعذر، لكن كشخص سيصبح قائد ID للترفيه من الان فصاعداً،
.انا سأكون البديل في الحال اليوم المتغيرة والأوضاع التي ليست تحت السيطرة، كما حدث اليوم
.ان اكون حفيد الرئيسة هو أيضاً شيئاً ليست لدي سيطرة عليه
أيضاً، انا،من اصبح نائب الرئيس لـID للترفيه بدون اي مجهود،
.لقد كان تغيير انتم يا رفاق لم تفكروا بشأنه
.سأواجه العالم المتغير بشيء غير قادر على التغيير داخلي
.من الان فصاعداً، سأواجه المتغيرات والأوضاع التي لايمكن السيطر عليها من قبلي بشيء غير قابل للتغيير
.ذلك هو المصير. الروح. الجهد
.و،الهوية
من الان فصاعداً،
سأحاول حث الناس بمواهبي
و اصبح الرؤية الجديدة لمجموعة سونج جين
.انا قدمت نفسي بطريقة مباشرة
.انا نائب الرئيس لـID للترفيه، تشا دو هيون
لقد تأخرت؟ في اليوم الذي أخذت خطوتك الأولى في الشركة؟
امام جميع هؤلاء الرجال الماكرين الذين انتظروا لوقت طويل، ويشاهدونك؟
كيف تجرأ على ان تأتي متأخراً امام عمك،الذي سيقفز ويلتقط الفرصة ليستولي على منصبك؟
.انا اسف
اسف؟ هل تعرف ماهو الخطأ الذي فعلته
...للآن
! والدك
السبب بأنك هنا كان لان،
.والدك ارمى نفسه عليك وانقذك
! السبب بأن والدك ليس هنا الان هو بسببك
لو فقط تعرف ما الذي فعله لأجلك، لو فقط تعرف ما الذي فعله لأجلك لتصبح عضواً من عائلة سونج جين
.لم تكن لتتجرأ لتقوم بهذا الخطأ الذي قمت به اليوم
.لو كنت إنسان. لو كنت إنساناً على الأقل
.ليس مهم مايحدث معك، يجب عليك ان تحمي مجموعة سونج جين
حتى ابني، تشا جون بيو، يستطيع الجلوس على ذلك المقعد
! ليس مهم اي طريقة ستستخدم، يجب عليك ان تحمي مجموعة سونج جين
! هل تفهم؟
تشا جون بيو
.لقد وجدته لطيف
.لقد عملت بجد
.الان لقد وجدتك
هل كنت بخير؟
هل تعلم كم كنت متفاجأة
.هاتفك لم يكن يعمل، عندما اتصلت بالمستشفى لقد قالوا بأنك في غرفة الطوارئ
.انا تقريباً أوقعت قلبي، والذي بالكاد امسكه،على الأرض
.انتي تبالغين في تصرفك
.انا متمددة فحسب لأني اريد ان اقتنص الفرصة وأخذ استراحة
.لم أستطع النوم لانه كان هنالك العديد من المرضى في الطوارئ
.سأرسل لكي طعاماً خلال ري أون، لذا تناولي طعامي بدلاً عن طعام المستشفى
.آيغو، لقد صنعت القليل، القليل،انه بحجم عين الإفراخ
.ري اون قد قال بأنه قادم
.سأذهب ابي. القيادة في الليل خطر
.ييي؟! هيهي
انتي لستي تفكرين بأطعام ري جين كل هذا، ألستي كذلك؟
من إذاً؟ كلب الجيران؟
لماذا ترسلين شاحنة من طعام الحب؟ انها قد اعترفت لبضعة ايام فحسب؟
. يجب ان تعطي هذا الى كلب الجيران. انا لن أخذ كل هذا انه محرج جداً
.عزيزي، انت إذهب
.حسناً. لقد قلت بأنني سأذهب
هاى،هاى، انت إذهب للداخل واجلب السترة الجلدية؟ - ماذا؟ -
لماذا كل هذا فجأة؟
.ما الذي تقصده، ايها الاحمق؟ انا سأرتدي تلك
.لقد اعطيتني تلك
هاى،انها هدية قد اعطتني اياها ري جين، حتى لو كانت ضيقة،
.ﻻ أستطيع التخلي عنها
.انا سأخسر الوزن وارتديها بالتأكيد
! آه،توقف الان، لقد تحدثنا عن ذلك بالتأكيد،
الى متى ستكون مهووس بها؟
.هاى
انا لم اضرب
.لقد كبرت كثيراً
كيف تجرأ على الرد على والدك بقلة ادب؟
هل هو لابأس حقاً بالنسبة لك ان لا تذهب الى المستشفى؟
.انا بخير. انا دائماً اعتني بالجروح التي بهذه الدرجة
فوق ذلك، كيف هي حالة اوه ري جين؟
.نعم. لحسن الحظ حالتها قد استقرت وقالوا بأنهم نقلوها الى الجناح العام
.يا لها من راحة
الا نحتاج ان نعتني بشأن الحادث؟
...لو هي هددتك بشأن هذا
.انها لم تبدو ذلك النوع من الأشخاص
.على اي حال، هي أيضاً لديها مرض نفسي،مثلي
.ادفع لأجل علاجها. وحتى تتعافى، ارجوك اعتني بها
...وإذا سي جي كان وقحا معها
.ارجوك أعتذر بدلاً عني ولهذا لن يكون هناك ندبا آخر
.الشراب قد خرج
.واو
.انا آمل بصدق الشفاء الكامل
أيمكن ان يكون...رجلا نبيلا؟
ربما. هل انتي تواعدي حالياً؟
! نخبك
أيمكنك فعل هذا في المستشفى؟
.انا اسف. انا اسف. انا بخير
.كما هو متوقع،شراب ابي هو الأفضل
.هاى، لكنك تعرفي بشأن ذلك الشخص...لو كان كما تقولين، إذاً انه شخصاً غريب الأطوار
هل ذلك معقول انه يتغير في كل مرة تقابليه؟
.انه معقول. انت تشبهه
.انت اوه ري أون و اوميغا. تعيش من خلال هوية مختلفة كآلية دفاع من هذا العالم القاسي
!أنتِ, ليس أى أحد يمكنه فعل ذلك
.إحترسى. أعتقد أن هذا الرجل لعوب
ولكن ماذا لو...ماذا لو كان هذا هو أسلوبه؟
ماذا؟ - ,ماذا لو كان هذا شئ لا يفعله بملئ إرادته ولكن شيئاً خارجاً عن سيطرته؟
ليس أليه دفاع, ولكن فخ؟ كيف هو هذا الشعور؟
أليس هذا أمراً موسفاً؟ أليس هذا خطيراً؟
ألن يكون من الصعب تحمل ذلك؟
ألن يكون وحيداً؟
لماذا؟ - .يبدو الأمر غريباً فقط -
هل أنتِ ربما.... معجبه به؟
أنا؟ من؟
..أنا لا أعرف أنا لا أعرف ما إذا كان الشخص الذى تقلقين بشأنه
.ذئب أو رجل نبيل أو بحار
.هذا لا يمكن
أنت تعرف؟
.أنا لا أعرف. أنا لا أعرف .على اى حال, إنه شخص لن أقابله مجدداً
.لنشرب - !بصحتك -
... أنا- لقد أخطأت
الترجمة مقدمه لكم من فريق اوتوكيه فانسب
هل طلبتنى, سيدى الرئيس؟
فى يوم الإجتماع, إبحث عن ما إن كان شخص يدعى تشا دو هيون
.تشا دو هيون ذهب إلى أى مشفى فى سيؤل
.نعم
نعم؟
كل مشفى فى سيؤل؟
لماذا؟ أليس لديك القوه للقيام بهذا؟
.أنا بحاجة لبعض الإرشادات
.إبدأ بالمستشفيات القريبة من الشركة
.إذا إستخدمت عقلك, لن تتعب يديك وأقدامك
.فهمت
هل أتى نائب الرئيس إلى العمل؟
.لقد جهزت شاحنة غذاء لكى يشعر الموظفون بالتحسن .لنتناول الطعام معاً
أوه؟
!تشا دو هيون
لماذا تتصرف هكذا؟
.لقد أخبرتكِ بالفعل
.....إذا فجأتكِ بكلمات وتصرفات لا تشبهنى
قومى بتجاهلى؟
.يمكنك تجاهلى الأن أيضاً
هل تقول أننا فى مستويان مختلفان الأن؟
....ليس هذا ما قصدته - .إذا عاملتنى بقسوة -
,وبحثت عنى فى وقت متأخر من الليل .أو إتصلت بى تطلب لقائى
,أو تعديت جدودك, فهذا ليس أنت .إذاً أنت تقول أنه يجب على وقتها أن أضربك
هذا صحيح
هل سبق لك أن فعلت هذا من قبل؟ - ماذا؟ -
هل سبق لك أن تعديت حدودك معى؟
أنت دائما تهتم بمشاعرنا .أنا وكى جون وأمى والرئيسه
.أنت تراعى كل شئ فى الكون
... ما الذى تريدين قوله؟ - .تعدى حدودك -
....هذا الحد الذى لا يجب أن تتعداه أبداً
.تعداه الأن
أنا متشوقة لأعرف ما إذا
ما إذا كنت سأضربك
.أو سأقوم بتعدى الحدود معك - ...تشا يون, أنا -
.أخبرنى
.أنا لست شخصاً يمكنك تحمله
ماذا؟
.سأعتبر أننى لم أسمع ما قلتيه للتو
!إنه ليس شيئاً يمكن حله لمجرد أنك تحاول إخفائه
.يجب أن نبدأ العلاج مجدداً فى أقرب وقت
.أنت تعرف موقف نائب الرئيس الأن
.إنه ليس الوقت المناسب لقول هذا
,لقد تم إيجاد حل للحادثة !ولكنها كادت تؤدى إلى جريمه
.إنها قنبله! قنبله
...لذا أنا أقول
هل يوجد شخص يمكنه أن يكون طبيبه الخاص؟
!هيا
من المفترض أنك بمشفى, ماذا تفعل هنا؟
.من فضلك قم بمعروفاً من أجلى
...بما أن لديك ضيف أنا
.أها...إنه ليس أنا
,أنت تحتاج لرؤية مرضاك .ولكننى أخذت من الكثير من وقتك
...سأكلمك لاحقاً
,أها, الطبيبه أوه ليست مريضة .إنها طبيبه, طبيبه
.إنها الطبيبه النفسية بالمشفى هنا
منذ متى؟
.منذ حوالى عام
هل تريدين العودة للعمل مجددا؟
.نعم
هل يقوم زملائك بمضايقتكِ؟
.على أى حال, كل مره يتلقى الطبيب شين مكالمه لتغطيه غيابكِ .أسمع انه يستمر بالشكوى فى غرفتك
.لقد سمعت أنه كان ثملاً
هل يجب على أن أرتاح أكثر؟
أنت لا تعانين من إضطراب ما بعد الصدمه, أليس كذلك؟
.نعم, أنا من النوع الذى يملك عقلاً وقلباً قوياً
.حسناً, يمكنك العودة للعمل
.شكراً لك. شكراً لك
لماذا؟ هل عقلك وقلبك ضد الفكرة؟
,طبيب
لقد قلت أنك قمت بعلاج مريض بإنفصام الشخصية المتعدد عندما كنت بالولايات المتحدة الأمريكية, أليس كذلك؟
.إنها أوه رى جين
هل هناك أى مشكلة؟
نعم, إنها ليست مريضة
.ولكنها طبيبة نفسية
.وفوق كل هذا, إنها تلميذة الطبيب سوك هو بيل
فى البداية كانت لدى شكوك انه ربما يكون إضطراب الشخصية الحدى, إضطراب الشخصية التمثيلى او الفصام
.ولكننى وجدت أنه كلما تغيرت شخصيته, يفقد وعيه
.ولا يتذكر الأشياء التى قام بها على الإطلاق
هذا غريب. كم عدد الشخصيات التى قابلتيها؟
.ثلاثة شخصيات
.الشخصية الأولى التى قابلتها كانت رجلاً لطيفاً ونبيلاً
.والشخصية الثانية كانت شخصاً عدوانياً وفظاً كالذئب
.وعنيفاً أيضاً
.لقد قال أن إسمه شين سى جى
.إنتظرى لحظه
ماذا قلتى بشأن إسم الشخص العنيف؟
.ماذا؟ أه, نعم. شين سى جى. شين سى جى
.لقد طلب منى أن أجعلك تنام, بحث لا تستطيع الإستيقاظ للأبد
,هل هذا, لكى يجعلنى أنام للأبد
قام بإستخدام أوه رى جين بدلاً من الطبيب؟
.ما الأمر؟ تبدو متعباً
.لا أعلم
...هذا الشخص
.بالتأكيد لقد رأت شخصياتى المختلفة
إلى أين أنت ذاهب؟
.يجب أن أقابل أوه رى جين أولاً
المره الأولى التى قابلته بها
.كانت منذ أحد عشر عاماً
.كان فى السابعه عشرة من عمره
.لقد ضرب زوج أم صديقته حتى أصبح نصف ميت, ولكنه قال أنه لا يتذكر أنه فعل ذلك
.لقد إنتابتنى الشكوك أيضاً
.ولقد كنت معه لمده سبعه سنوات
.لديه مظهر خارجى لطيف
.إنه شخص مسئول جداً, ووقور
.وأيضاً, لديه معدل ذكاء عالى
,عندما كنت أقوم بعلاجه .قابلت كل الشخصيات المختبئه بداخله
.وأيضاً تحدثت معهم وفى النهاية, صدقته فعلاً
.هذا الشخص لدية العديد من الشخصيات
ما هو سبب مرضه؟
.لابد أن هناك سبباً ما جعله يصبح متعدد الشخصيات
.هذا الأمر مخفى فى ذاكره المفقودة
هل فقد ذاكرته
.عندما كان فى السابعه أو الثامنه من العمر
إذاً أنت لم تجد السبب؟
,خلال الفحوصات
.حاولت جاهداً أن أعيد ذاكرة المفقودة, ولكننى فشلت
.هذا يعنى أنه يخفى ذكرياته
.لقد قام بخلق شخصيات مختلفة كأليه دفاعيه لحماية نفسه
...إنه ليس مستعداً لمواجهه ذكرياته المؤلمه بعد
إذاً ماذا بشأن عائلته؟
,إذا لم يستطع التذكر .يمكنه سؤال عائلته
.هذا مؤسفاً جداً
الأشخاص الذى يجب عليه إخفاء مرضه عنهم
.هم أفراد عائلته
إذا فإنه يتحمل هذا بمفرده؟
,لقد عمل بجد لمده 11 عاماً
.فى تصحيح الأفعال التى تفعلها الأطراف الأخرى
كما لو أنه يحارب
.فى حرب, لن تنتهى أبداً
.أحياناً, أفكر فى الأمر
كم يشعر بالإستياء؟
كم يمر بوقت صعب؟
كم يشعر بالوحده؟
.وفى النهاية, السؤال الأخير يجعلنى أتوقف
.أنا أسف, بسببى, تعرضتِ لمثل هذا الخطر
,أنا أسف بشدة لأنه لن يمكننى إخباركِ لماذا واجهتى هذا الخطر
.ولإنكِ قابلتينى
آمل أن الحظ السيئ
.بسبب مقابلتى لن يحدث مجدداً
!أنسه, هيو سوك هى! أنسه, هيو سوك هى إبى أين أنتى ذاهبه؟
!أنسه, هيو سوك هى! أنسه, هيو سوك هى
!أنسه, هيو سوك هى !أنسه, هيو سوك هى !أنسه, هيو سوك هى! لا تذهبى
!أنسه, هيو سوك هى
هل أنتِ بخير؟
.قفى
هل انتِ بخير؟
أوه ياإلهى؟ أمير مقهى الفردوس؟
...أها, هذة الطبيبه
.أنا أتذكر! هذا الوجة الحزين والوحيد
,أنت تشعر أنك وحدك فى هذا العالم أنت تشعر أنك لست نفسك, أليس كذلك؟
!بما أننى أعرف هذا الشعور .أعتقد أننا سنصبح أصدقاء
!أمير مقهى الفردوس, سأراك مجدداً
!لنتقابل مجدداً! لنتقابل مجدداً
.أنتِ حقاً طبيبه
.أنت لست شين سى جى
هل رأيتى؟
رأيت ماذا؟
...التغير
.تغيرى
ألستى خائفه منى؟
.لأننى مازلت لا أعرف من أنت
أعرف أنها وقاحه منى, ولكن من أنت؟
ربما, هل معك قنبله؟
إذاً ربما, هل تمتلك معطفاً من الجلد؟
إذاً.. ما هو إسمك؟
,أنا, من أملك هذا الوجة ونظرة العنين هذه
.أنا تشا دو هيون
الترجمه مقدمه لكم من فريق أوتوكيه فانسب
♬ سماء الليل الداكنه ♬
♬ أنت, يامن لا يمكنك الرحيل ♬
♬ هذا يجعلنى أستيقظ ♬
♬ وقبلنى مجدداً ♬
فى الحلقة القادمة
.أوه رى جين, أنا ليس لدى أصدقاء
.واو... أنت كالرجل الوطواط تماماً
ما الأمر المهم بشأن تعدد الشخصيات؟
هل قلت أنه كان بيرى؟ هل هو كورى يعيش بالخارج؟
أنت تقول أن شخصية جديدة قد ظهرت؟
.إنها بالتأكيد شخصية لطفل صغير
.مثلك تماما, حياتك معقده, كما لو أنك غير حى
هل يمكن أن, أوه رى جين هى الحب الأول لـ سى جى؟